元气少女缘结神歌词中的爱与勇气少女成长缘分奇迹之旅 元气少女缘结神一共几季

1. 片头曲(OP1)《神様はじめました》

歌手:ハナエ(Hanae)|作词/作曲:真部脩一

歌词节选

日文

> 女の子はじめました

> ため息はヴィオロンの調べに似て

> 赤い実はじけちゃった

> まだあなたを知らない

中文翻译(参考):

> 宛若初为少女时

> 悠悠的叹息如同提琴曲的曲调

> 嫣红的果实已迸裂绽开

> 只是对你仍然洗耳恭听

主题:以少女视角表达对爱情的懵懂渴望与叛逆,歌词中反复出现“神様”(神明大人)的祈求,呼应主角奈奈生成为代理土地神的命运转折。

2. 片尾曲(ED1)《神様お愿い》

歌手:ハナエ(Hanae)

歌词节选

日文

> アー アアアー 神様お愿いだ

> 仆のあのひとに逢いたいのさ

> アー アアアー 神様つらいんだ

> 今日も待ったのに来なかった

中文翻译(参考):

> 啊啊啊啊 神啊请遂我愿

> 愿我与那 有场秀丽邂逅

> 啊啊啊啊 神啊勿让我痛苦

> 今日依旧心焦等待 却不见君至

主题:倾诉单相思的苦涩与对神明的祈求,副歌部分重复的“Baby, good-bye”暗示离别与无奈。

3. 第二季片尾曲(ED2)《おとといおいで》

歌手:ハナエ(Hanae)|作词/作曲:真部脩一

歌词节选

日文

> もしもし、きこえますか

> 浮かんでは消える日々の泡を仰いで见てた夜のこと

> 答えのいらない问いでもいいかな

中文翻译(参考):

> 敲响敲响 听得到吗

> 抬头仰望那夜浮沉消散的泡沫

> 不寻求答案的疑问 是否也能被允许

主题:以“时刻错位”隐喻对过去的遗憾(如“若今日是昨日”“若昨日是前天”),表达对无法挽回之事的怅惘。

4. 其他相关歌曲

  • 角色歌专辑
  • 《背中合わせの空模様》:奈奈生与巴卫对唱,歌词体现两人相依又对立的羁绊。
  • 《レベル1の神様》:奈奈生独唱,描述新手土地神的成长心境。
  • 插曲《动摇的心》:纯音乐,常用于剧情关键转折点,如巴卫与奈奈生的情感冲突场景。
  • 歌词特点与作品关联

  • 神明意象:歌词反复以“神様”为倾诉对象,贴合主角“代理土地神”的身份,将恋爱烦恼与神职使命结合[[1]。
  • 时刻与命运:如《おとといおいで’里面“昨日/今日/明日”的错位,呼应奈奈生穿越时空拯救巴卫的剧情。
  • 少女心绪:歌词多用比喻(如“罪恶之花”“提琴叹息”),细腻刻画青春期情感的矛盾与纯粹[[83]。
  • 如需完整歌词或罗马音译版,可参考的中文谐音版或的日文对照版。

    版权声明

    返回顶部