河中石兽全文的繁体字《河中石獸》是清代學者紀昀（字曉嵐）所著《閱微草堂筆記’里面的一篇寓言故事，通過一個關於石獸被河水沖走後尋找過程的故事，闡述了「實事求是」與「因地制宜」的道理。下面内容為《河中石獸》全文的繁體字版本，並附上簡要總結與對比表格。
一、文章內容（繁體字）
河中石獸
沧州南一寺臨河幹，山門圮於河，二石獸並沉焉。
閱十余歲，僧募金重修，求二石獸於水，竟不可得，以為順流下矣。
棹數小舟，曳鐵鉤，尋十余里無跡。
一講學者設帳寺中，聞之，笑曰：「爾輩不能究物理。是非木杮，豈能為暴涨水所漂？沿溪求之，不亦顛乎？」
眾服為確論。
老河兵聞之，笑曰：「凡河中失石，當求之於上流。蓋石性堅重，沙性鬆浮，水激則石隨沙漸去，其反溯流逆上矣。」
眾人皆詫，乃移石於上流。果得之於數里外。
然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可據理臆斷歟？
二、內容總結
这篇文章小编将講述了一個關於石獸被河水衝走後，人們在不同觀點下尋找石獸的過程。開始時，僧人認為石獸順流而下，結果無功而返；後來一位講學者指出應該沿溪尋找，但實際上仍錯誤；最後老河兵根據經驗指出應當向上游尋找，最終成功找到石獸。這個故事強調了「實事求是」的重要性，提醒人們不能只憑主觀判斷，而應結合實際情況進行分析。
三、對比表格
| 中文簡體 | 繁體字 | 語意說明 |
| 沧州南一寺臨河幹 | 沧州南一寺臨河幹 | 地點與環境描述 |
| 山門圮於河 | 山門圮於河 | 寺廟的山門被河水沖毀 |
| 二石獸並沉焉 | 二石獸並沉焉 | 兩尊石獸一起沉入水中 |
| 閱十余歲 | 閱十余歲 | 過了十幾年 |
| 僧募金重修 | 僧募金重修 | 僧人募集資金重新修建 |
| 求二石獸於水 | 求二石獸於水 | 在水中尋找石獸 |
| 竟不可得 | 竟不可得 | 最終沒有找到 |
| 以為順流下矣 | 以為順流下矣 | 認為石獸順流而下 |
| 棹數小舟 | 棹數小舟 | 驅船幾艘 |
| 曳鐵鉤 | 曳鐵鉤 | 拉鐵鉤 |
| 尋十余里無跡 | 尋十余里無跡 | 往下游找了十多里也沒有痕跡 |
| 一講學者設帳寺中 | 一講學者設帳寺中 | 一位講學的人在寺中設館授課 |
| 聽之，笑曰 | 聽之，笑曰 | 聽說此事後，笑了起來 |
| 爾輩不能究物理 | 爾輩不能究物理 | 你們無法探究事物的道理 |
| 是非木杮，豈能為暴涨水所漂 | 是非木杮，豈能為暴涨水所漂 | 石頭不是木頭，怎麼會被大水沖走 |
| 沿溪求之，不亦顛乎 | 沿溪求之，不亦顛乎 | 沿著溪流去找，難道不荒謬嗎 |
| 眾服為確論 | 眾服為確論 | 大家都認同這是一個正確的理論 |
| 老河兵聞之，笑曰 | 老河兵聞之，笑曰 | 老河兵聽了後也笑了 |
| 凡河中失石，當求之於上流 | 凡河中失石，當求之於上流 | 一般來說，河中失去的石頭，應該從上游尋找 |
| 盖石性堅重，沙性鬆浮 | 盖石性堅重，沙性鬆浮 | 因為石頭堅硬沉重，沙子鬆散浮動 |
| 水激則石隨沙漸去 | 水激則石隨沙漸去 | 水流激盪時，石頭會隨著沙子逐漸被沖走 |
| 其反溯流逆上矣 | 其反溯流逆上矣 | 它們會逆流而上 |
| 眾人皆詫 | 眾人皆詫 | 所有人都感到驚訝 |
| 乃移石於上流 | 乃移石於上流 | 於是把石頭移到上游 |
| 果得之於數里外 | 果得之於數里外 | 結果在數里之外找到了 |
| 然則天下之事 | 然則天下之事 | 那麼天下的事务 |
| 但知其一，不知其二者多矣 | 但知其一，不知其二者多矣 | 只知道一部分，不知道全部的很多 |
| 可據理臆斷歟 | 可據理臆斷歟 | 能根據道理來主觀推斷嗎 |
四、總結語
《河中石獸》雖是一則短小精悍的寓言，卻蘊含深刻的哲理。它告訴我們，在面對問題時，不能僅憑直覺或書本知識做出判斷，而應結合實際情況，深入觀察與思索。這篇文章不僅具有文學價值，更具有現實指導意義。
