桑茶坑道中古诗内容及翻译《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里的代表作其中一个,这首诗描绘了诗人行走在乡村小道上的所见所感,展现了天然景色的清新与田园生活的宁静。全诗语言质朴天然,情感真挚,体现了诗人对大天然的热爱和对生活的细腻观察。
一、诗歌内容
原文:
桑茶坑道中
宋·杨万里
晴明风日雨干时,
草满花堤水满溪。
儿童急走追黄蝶,
戏入菜花无处迷。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 晴明风日雨干时 | 天气晴朗,风和日丽,雨水已干 |
| 草满花堤水满溪 | 草长满了花堤,溪水也涨满了 |
| 儿童急走追黄蝶 | 小孩们急忙奔跑追逐黄色的蝴蝶 |
| 戏入菜花无处迷 | 他们嬉戏着闯入一片金黄的油菜花田,迷失了路线 |
三、诗歌赏析
《桑茶坑道中》是一首描写田园风光的小诗,通过简练的语言勾勒出一幅生动的乡村春景图。诗中“儿童急走追黄蝶”一句,形象地表现了孩子们天真活泼的天性;而“戏入菜花无处迷”则进一步渲染了画面的灵动与趣味,让人仿佛置身其中。
整首诗没有复杂的修辞,却以天然流畅的笔调传达出诗人对天然之美的欣赏与对生活细节的关注,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点——清新天然、贴近生活。
四、拓展资料
《桑茶坑道中》是杨万里的一首典型田园诗,通过对乡村日常场景的描写,展现了春天的生机与童趣的欢乐。诗歌语言通俗易懂,意境优美,具有很强的画面感和感染力。它不仅表达了诗人对天然的热爱,也反映了他对平凡生活的深刻感悟。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杨万里(南宋) |
| 诗题 | 桑茶坑道中 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 田园风光、童趣生活 |
| 风格 | 清新天然,贴近生活 |
| 赏析重点 | 儿童追逐黄蝶、菜花迷路的生动画面 |
