千载谁堪伯仲间原文和翻译 出师表一表真名世千载谁堪伯仲间

千载谁堪伯仲间原文和翻译“千载谁堪伯仲间”出自南宋著名爱国诗人陆游的《书愤》，是其诗作中极具代表性的一句，表达了诗人对历史人物的感慨与对自身命运的无奈。下面将对该句的原文、出处及翻译进行划重点，并以表格形式清晰展示。

一、原文与出处

原文：

“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。”

出处：

该句出自南宋诗人陆游的七言律诗《书愤》。全诗如下：

> 早岁那知世事艰，中原北望气如山。

> 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

> 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

> 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

二、诗句解析

“出师一表”指的是诸葛亮所写的《出师表》，是其为北伐曹魏而向后主刘禅呈上的奏章，体现了诸葛亮的忠诚与才略。“真名世”意指此表在历史上享有极高的声誉。“千载谁堪伯仲间”则是说，在千年之后，还有谁能与诸葛亮相提并论？这句话既是对诸葛亮的高度评价，也暗含了诗人对自己壮志难酬的感叹。

三、翻译

四、拓展资料

“千载谁堪伯仲间”一句，不仅是对历史人物的追思，也是诗人内心情感的写照。陆游通过此句，表达了对诸葛亮的敬仰，同时也抒发了自己无法实现抱负的忧愤。这句诗语言简练、意境深远，至今仍被广泛引用。

五、表格拓展资料

如需进一步了解《书愤》全诗或陆游的其他作品，可继续查阅相关资料。