holiday中文意思是什么2. 原“holiday 中文意思是什么” 生成的原创优质
“Holiday 中文意思是什么”的拓展资料与解析
“Holiday” 一个常见的英文单词，其在中文中的含义较为丰富，具体含义取决于上下文。下面内容是关于“holiday”一词的详细解释和用法拓展资料。
一、基本含义
“Holiday” 的核心意思是“假日”或“假期”，常用于描述大众休息、放松或庆祝的日子。它既可以指民族法定节假日，也可以指个人安排的休息时刻。
二、常见用法
| 英文 | 中文解释 | 用法举例 |
| Holiday | 假日、假期 | We are going on holiday next week.（我们下周要去度假。） |
| A holiday | 一个假日 | Christmas is a public holiday in many countries.（圣诞节是许多民族的公共假日。） |
| Take a holiday | 度假、休息 | I need to take a holiday to relax.（我需要放假休息一下。） |
三、不同语境下的含义
– 公共假日（Public Holiday）：如春节、国庆节、圣诞节等，是民族规定必须放假的日子。
– 带薪休假（Paid Leave）：员工可以享受的带薪假期，通常由雇主提供。
– 非正式假期（Leisure Time）：如周末、短途旅行等，不一定是法定假日，但属于个人休息时刻。
四、与其他相关词的区别
| 词汇 | 含义 | 对比说明 |
| Holiday | 假期、假日 | 更侧重于休息和放松的时刻 |
| Vacation | 旅游、度假 | 强调外出旅行或较长的休息时刻 |
| Break | 间歇、暂停 | 一般用于职业或进修中的短暂休息 |
五、常见搭配
– Have a holiday（度假）
– On holiday（在度假中）
– Holiday season（假日季节）
– Holiday shopping（节日购物）
拓展资料
“Holiday” 在中文中最常见的意思是“假期”或“假日”，具体含义需根据上下文判断。它可以指民族法定节假日，也可以是个人安排的休息时刻。在日常使用中，它常与“vacation”、“break”等词混淆，但它们之间有细微差别。了解这些区别有助于更准确地领会和使用该词。
如果你还有其他关于英文词汇的难题，欢迎继续提问！
